Polityka prywatności

Niniejsze informacje wyjaśniają, jak przetwarzamy dane osobowe podczas korzystania z tej strony, w tym strony rezerwacji online.

1. Administrator danych

Barbara Tameling-Meyer · City-Hotel Friesoythe
Europastraße 1 · 26169 Friesoythe · Niemcy
Telefon: +49 4491 785959
E-mail: info@city-hotel-friesoythe.de

2. Hosting i bezpieczeństwo strony

Podczas otwierania strony przetwarzane są techniczne dane połączenia. Mogą one obejmować adres IP, czas i adres otwieranej strony oraz informacje o przeglądarce i urządzeniu. Dane służą do udostępnienia i stabilnego działania strony, wykrywania błędów oraz ochrony przed atakami. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu bezpiecznej strony. Dane w dziennikach są usuwane, gdy nie są już potrzebne do tych celów, chyba że przepisy wymagają dłuższego przechowywania.

Strona jest hostowana za pomocą ChatGPT Sites firmy OpenAI. OpenAI i jego podwykonawcy przetwarzają w naszym imieniu techniczne dane użytkowania i dane w dziennikach w celu udostępnienia i zabezpieczenia usługi. Możliwe jest przetwarzanie poza Europejskim Obszarem Gospodarczym; OpenAI wskazuje decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne UE jako zabezpieczenia. Więcej informacji o hostingu i przetwarzaniu danych.

3. Kontakt z nami

Gdy kontaktujesz się z nami telefonicznie lub e-mailem, przetwarzamy Twoje dane kontaktowe i treść wiadomości, aby odpowiedzieć. W przypadku rezerwacji i związanych z nimi zapytań podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a w przypadku innych pytań art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Przechowujemy wiadomości tak długo, jak jest to potrzebne do obsługi sprawy lub wykonania obowiązków prawnych. Na stronie nie ma formularza kontaktowego.

Link do WhatsApp otwiera usługę poza naszą stroną. Połączenie z WhatsApp następuje dopiero po kliknięciu linku. Obowiązują wtedy zasady prywatności WhatsApp. Można również zadzwonić lub napisać do nas e-mail.

4. Rezerwacje online z easybooking

Do bezpośredniej rezerwacji pokoi korzystamy z modułu easybooking, usługi zadego GmbH, Sparkassenplatz 2, 6020 Innsbruck, Austria. Otwarcie strony rezerwacji powoduje załadowanie treści easybooking przez przeglądarkę i przekazanie dostawcy technicznych danych połączenia, w tym adresu IP. Integracja ładuje także bibliotekę JavaScript z code.jquery.com; również ten dostawca otrzymuje techniczne dane połączenia po otwarciu strony rezerwacji.

Gdy wysyłasz zapytanie lub dokonujesz rezerwacji, przetwarzamy wprowadzone informacje, na przykład imię i nazwisko, dane kontaktowe, terminy podróży, liczbę gości, życzenia oraz ewentualne dane do faktury i płatności. Jest to niezbędne do sprawdzenia dostępności, przyjęcia rezerwacji i wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Obowiązki meldunkowe, podatkowe i archiwizacyjne mogą wymagać dalszego przetwarzania na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Dane rezerwacji są przechowywane przez czas potrzebny do obsługi pobytu i spełnienia odpowiednich obowiązków prawnych. easybooking przetwarza dane dla nas w ramach oprogramowania hotelowego. Dalsze informacje znajdują się w polityce prywatności, do której link znajduje się w module rezerwacji. Rezerwacji można również dokonać, kontaktując się z nami bezpośrednio.

5. Google Analytics 4 i Twój wybór

Google Analytics 4 (identyfikator pomiaru G-MWTR2EC9HX) jest ładowany tylko po wyraźnym wybraniu „Zezwól na statystyki”. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Korzystamy z tej usługi, aby poznać sposób używania strony i odwiedzane podstrony oraz ulepszać stronę. Przetwarzane mogą być między innymi adres strony, czas, dane przeglądarki i urządzenia, przybliżona lokalizacja oraz identyfikatory internetowe. Google Analytics może zapisywać pliki cookie, takie jak „_ga” i „_ga_…”. Google może przetwarzać dane również poza UE. Zobacz politykę prywatności Google.

W naszej usłudze Google Analytics dane zdarzeń są przechowywane przez 2 miesiące, a dane użytkowników przez 14 miesięcy. Okres przechowywania danych użytkownika rozpoczyna się ponownie przy nowej aktywności. Te ustawienia dotyczą danych na poziomie użytkownika i zdarzenia; nie obejmują standardowych raportów zbiorczych.

Podstawą prawną opcjonalnych statystyk jest Twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 niemieckiej ustawy TDDDG. Bez zgody nie ładujemy Google Analytics. Możesz zmienić wybór i cofnąć zgodę na przyszłość przez „Ustawienia plików cookie” u dołu strony. Nie wpływa to na wcześniejsze przetwarzanie. Na prywatnym adresie podglądu zbieranie statystyk jest dodatkowo wyłączone.

6. Przechowywanie Twojego wyboru

Decyzję o opcjonalnych statystykach zapisujemy w pamięci lokalnej przeglądarki (klucz „cityHotelAnalyticsConsent”), aby nie pytać przy każdej wizycie. Wpis pozostaje do czasu jego usunięcia w przeglądarce lub zmiany decyzji przez „Ustawienia plików cookie”. Zapis jest potrzebny do uwzględnienia Twojej decyzji (§ 25 ust. 2 TDDDG; art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Moduł easybooking może korzystać z własnych plików cookie lub podobnych technologii.

7. Mapa i linki zewnętrzne

Mapa na stronie „Dojazd i kontakt” jest ładowana z OpenStreetMap dopiero po kliknięciu „Załaduj mapę”. Wtedy przeglądarka łączy się z OpenStreetMap i przekazuje techniczne dane połączenia, w szczególności adres IP. Adres hotelu jest widoczny również bez mapy. Link do trasy otwiera Mapy Google w nowym oknie, a link do WhatsApp otwiera tę usługę. Do zewnętrznych usług stosują się informacje o prywatności ich dostawców.

8. Twoje prawa

Na warunkach określonych w RODO przysługuje Ci prawo dostępu do danych (art. 15), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18) oraz przenoszenia danych (art. 20). W przypadkach przewidzianych w art. 21 RODO możesz sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na prawnie uzasadnionym interesie. Zgodę możesz w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość. W tym celu skontaktuj się z nami pod podanymi wyżej adresami.

9. Skarga

Masz prawo złożyć skargę do organu nadzorczego ochrony danych. W Dolnej Saksonii jest to Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Niemcy.